We’re all sick and in love

“그래서 그걸 어떻게 쓸 수 있어?”

선뜻 대답하지 못한 채 나는 빈손을 움켜쥐었다. 손바닥에 닿는 건조한 손가락 끝이 나를 찌르는 것 같았다. 그러나 힘을 조금이라도 빼면 이것을 놓쳐버릴 것 같아 괜히 한 번 더 손을 오므렸다.

이것을 가졌다는 것이 지긋지긋할 때도 많았다. 버리는 것이 번거로울 만큼 충분히 많지도 않았으니까.

“그렇게 얼마 안 되는 걸 굳이 뭐하러 가지고 있는 건데?”

이번엔 대답할 수 있을까…

대답 대신 이것이 없음을 상상한다. 불현듯 불행의 주변 말들이 떠오른다.


We’re all sick and in love
2021. 6. 30. — 7. 25.
권세정, 안초롱, 이소의, 정이지, 황수연
기획: 장혜정
그래픽디자인: 모조산업
후원: 서울시, 서울문화재단

“So where will you use this?”

Unable to answer quickly, I clenched my empty hand. It felt like my dry fingertips were stabbing my palm. Afraid of giving it a chance to slip through my fingers, I clasped my hand one more time.

There were plenty of times when I felt sick and tired of having this. Plus, there wasn’t enough of it to make a big deal about throwing it away.

“Why do you try so hard to keep such a meager thing?”

I wonder if I can come up with an answer this time…

Instead, I imagine how the lack of this would feel. Suddenly, words like unhappiness come to mind.



We’re all sick and in love 
2021. 6. 30. — 7. 25.
Sea Jung Kwon, Chorong An, Soeui Lee, Yi Ji Jeong, Sue Yon Hwang
curated by Hyejung Jang
graphic designed by Mojo Industry
supported by Seoul Metropolitan Government and Seoul Foundation for Arts and Culture

Related publication

We’re all sick and in love
장혜정 외

Read More →